Regionalismos Ecuatorianos

De: La Frikipedia, la enciclopedia extremadamente seria.

Si usted ha caído en ésta página, ¡felicidades!, usted está perdiendo el tiempo, pero no se preocupe, aprenderá a pasar desapercibido, si alguna vez viaja al país del nunca jamás

A

• Acolar: Acompañar, ayudar, tapar alguna acción que puede ocasionar un problema, puede decirse "Acolite pana en esta nota"
• Acolitar: Vease acolar
• Arrecho: Persona muy valerosa que no le tiene miedo a nada, excepto una cosa, claro, (Fra) persona con capacidad momentanea de quererse tirar a cualquier mujer en un radio menor a 5 metros, en algunas zonas del país, denota algo que le molesta en sobremanera y es capaz de sacar la ·$%%& a quien genera dicha ira... Ejem. "Me tiener arrecho el hijuep..."
• Achachay:Expresión utilizada en la zona sur del país (Cuenca), quiere decir "que frío", en zonas de paramo como Friobamba (no Riobamba) puede entenderse como las últimas palabras antes de morir congelado...
• Agüebado:Persona asustadiza, que teme tomar decisiones.
• Ahuevado:Véase Agüebado
• Aniñado: Véase pelucón.
• Arrarray: Hecho que genera dolor por calor sea este físico o emocional al recibir una noticia impresionante o meter la mano en la estufa "sin querer"
• Avispado: Persona muy ágil con sus ideas y movimientos, más o menos como las avispas.
• Avión: Persona agil en movimientos, mucho más que el avispado ya que el avión le compra y vende al avispado, en una escala de agilidad manual y mental para salir de problemas o embrollos, el avión le gana al avispado

B

• Barcelona Véase Mierda
• Biela Cerveza. Se le puede decir Labie.
• Bragueta brava: Persona de sexo masculino, que tiene 134134123445 hijos con 31234563435 mujeres distintas.

C

• Cachero: Dícese de la persona con quien se le es infiel a su pareja. Que pone los cachos, OJO no confundir con la persona que es infiel.
• Cachinero: Persona que se gana la vida vendiendo cosas robadas.
• Cacho: 1. Chiste. 2. Cuerno
• Cachudo: Cornudo. Persona a la que se le ponen los cachos.
• Caldo: Plato hecho con pollo, si embargo esta palabra se usa para decir "puta madre que mal chiste".
• Casaca: Abrigo. Si escuchas esta palabra es porque estás recontra perdido en el espacio y jamás retornarás a ver a las personas que alguna vez pensaste amar.
• Calzónflojo: 1. Mujer que entrega sus placeres sin necesidad de hacer mucho esfuerzo.
• Canchera: Mujer interesada que sale sólo con hombres que tienen auto/s.
• Colombucho: Colombiano, también dicho Parce o Parcero.
• Compañero/Compañerito: Cualquier persona que pase por ahí. Regionalismo dado gracias a nuestro presidente presidencial. Si se lo dice en dimituvo tome en cuenta que hay confianza entre los sujetos.
  

  Compañerito, soy tu padre
• Guachilaco: Persona de los cantones Machachi y Mejía. Se usa despectivamente para referirse a una persona de escaso gusto o nivel social.
• Chapa: Policía.
• Chendo: Palabra usada en el sur como sustituto de "mentira".
• Chompa: Suéter, felpa, pulover, afelpado.
• Choro: Ladrón
• Chulla: Quiteño.
• Chupar: Beber alcohol, puede variar a "chupiza", "chupetiza", "chupe", "bielear"(en el caso de la cerveza).
• Chuta: Palabra que expresa asombro, desazón, tristeza, decepción, etc. Ejm: "Chuta, perdió El Nacional".
• Chuchaki: Síntoma o dolor que se tiene después de una noche festiva. Véase Resaca.
• Chongo: Cabaret donde se encuentran las putas.
• Cuchito: Oscurito. Rincón. Lugar escondido donde las parejas (o tríos) pueden mantener una relación sexual, o casi.

D

• Dentra: Palabra utilizada por la gente más "colta" del Ecuador, quiere decir entra, y tiene que estar seguida

por la palabra "adentro".

E

• Encebollado: comida clásica después de una borrachera, contiene pescado, yuca, cebollas, hierbas y sazón al gusto.
• Ele!: Expresión de asombro, ejemplo: "compañerito mañana me caso!" y vos respondes "ele chuta!" o "ele ele".

F

Farrear: Acción de irse de parranda con amigos y desconocidos.

G

• Gara: Palabra que usan los cuencanos para decir "que chévere". Puede pasar como Garota o Garísima.
• Gato: Persona que tiene el ojo mishi, es decir, que tiene ojos claros.
• Gay: Justin Bieber (y viceversa).
• Grilla: Señoras o señoritas que abundan en las noches, a las cuales les agradan los hombres que derrochan dinero, poseen un buen vehículo, usan un buen traje o todas las opciones anteriores juntas.
• Guachilaco: Término con el que la gente de clase media se refiere a gente de clase inferior.
• Guagua: Niño.
• Guambra: Muchacho.
• Guitas: Dinero.

J

• Jamar:Comer, alimentarse
• Jumo: Vease PLUTO

L

• Llave: Amigo del bajo mundo o simplemente añadirle un tinte guetto a su habla para referirse a dicha amistad, normalmente se le antepone un "Mi" diciéndole: "Mi llave". También se sinónimo de: Pana, body, broder, yunta (para los veteranos), viejo, socio.
• Labia maldita: Acto en el cual el nivel de carisma de la persona sube a niveles indescriptibles que incluso la persona con la labia maldita podría venderle condones al papa.
• Liguista: Homosexual.
• Longo: 1. Expresión propia de los aniñados para referirse a otra persona de inferior clase social. 2. Quchuismo que quiere decir muchacho, chaval, etc.

M

• Manaba: Perteneciente o relativo a la provincia de Manabí.
• Meco: Se le dice a los hinchas de Liga de Quito, quiere decir homosexual.
• Mono: Gente oriunda de la región costa del país. (Véase ladrón común)
• Mandarina: Hombre sumiso a la voluntad de una mujer.
• Mishi: Felino domestico. Gato.
• Moza: La sucursal de un hombre, es decir la amante.
• Morlaco: Cuencano.

O

• Oe: Saludo inicial a cualquiera, un amigo y/o/u/w contemporáneo de confianza, puede ser usado tanto en el inicio, como en el final de la frase, o en el principio y en el fin, ejemplos:

1. Oe (esperar a que el sujeto se percate que lo escuche, caso contrario, insista) ¿qué hora es?
2. Oe pásame el lápiz oe.
3. Vamos a la fiesta ooooooe (nótese el acento en la o, mientras más acento se le dé, mas drama tendrá).

• Oscurito: Véase cuchito.

P

• Pato: Persona que es abusada y golpeada en demasía.
• Pelucón: Persona que se jacta de su dinero y evita contacto con cualquier otra clase social. Ésta persona pueda o no tener el dinero o cosas que dice tener. Regionalismo dado gracias a nuestro presidente presidencial. Véase snob / pijo.
• Pes/Pesh: Palabra que se pone al final de cada frase me shorearon el carro pes, en quito se la sustituye por ffff me robaron el carro ffff.
• Pacheco: Que hace frío, normalmente la palabra se la usa en la región sierra del país.
• Patearon: Sinónimo de robaron, de aquí vienen las frases coloquiales de, "Se me han pateado mi iphone, me voy a suicidar.", "Se me patearon mi almuerzo".
• Pollo: Persona que se emborracha con extrema facilidad.
• Perucho: Peruano. También se le dice Gallina, o Pata.
• Pluto: Dícese de la persona que esta completamente ebria.

S

• Sopa: Persona que le agradan personas de su mismo género, sinónimo de menestra. Véase gay
• Serrucho: Persona que planea la separación de otras dos.
• Simón: Expresión añadida al sí, ejm: -ta chuchaki pana? -Simón
• Shorearon: Robaron.
• Sapo/sapísimo: Persona muy viva y avispada. Se puede usar en la expresión sapo de la grecia
• Shanahoria: Palabra usada para referirse a personas que no toman ,no fuman y generalmente no farrean.

T

• Tinterillo: Persona que ejerce la profesión de abogado SIN tener título.
• Tapiñar: Acto de esconder la verdad, ser cómplice.

V

• Visaje: Expresión usualmente dicha por gente del bajo mundo para referirse a la palabra burla. Generalmente se le antepone el regionalismo usado únicamente con ésta palabra llamado "no me corra" que significa "no te me". Ejemplos:

1. Oe no me corras visaje, cuidado.
2. El visaje que le metí a ese oficial para que no me multe estuvo largo.

• Visa: Expresión que refleja asombro o sorpresa.

W

• Warmi: Mujer trabajadora, obediente, sumisa, mantenedora, acoladora, fácil de verle las huevas, que no le habla al esposo, que le ayuda a superar sus adicciones al alcohol, que se deja maltratar por el marido. En conclusión una mujer ideal.